Trump’s wall along our southern border is not your garden-variety folly.
One of the most oft-misquoted lines in English literature is the three-word escape clause “ignorance is bliss.” You’ve heard it often, probably when the speaker wants to brush off some awkward fact or rumor.
Readers of Lingua Franca know, of course, that this famous observation by Alexander Pope does not endorse ignorance.
Also it’s not Pope. It’s Thomas Gray, whose best-known poem is “Elegy Written in a Country Churc…
In a long-forgotten Monty Python sketch, John Cleese is driving a panel truck for the BBC. “I wanted to be in program planning,” he remarks acidly to a colleague, “But unfortunately I have a degree.”
I wanted to work in linguistics. But unfortunately personal computing was invented, and I ended up an amateur software engineer specializing in file format conversion and workarounds for word-processor bugs. I try to do a bit of linguistics in my spare time.
Left to my own devices, I wou…
Hokusai’s view of Japan (Image via Wikimedia Commons). Wilde: No such country.
If you aren’t nauseated yet by the outpouring of lies from our elected officials and those that serve them, you’ve got a stronger stomach than I do or you’re not paying attention.
But what is a lie, after all?
Mark Twain gave currency to the bon mot that lies come in three flavors: lies, damned lies, and statistics. Social scientists have been dining out on that one for a century now.
In his little dialogue “The De…
Regular Lingua Franca readers may recall that I am a skeptic about both machine intelligence and the dangers of computers invading our privacy. But do not imagine that I am dismissive of all developments in the fields bracketed under the misnomer “artificial intelligence”: Some of the claims made about what computers can do are true, even a little scary.
I know I mocked the pathetic artificial stupidity exhibited by the devices that purport to communicate linguistically with us. I dissed 2013-vi…
So you think you’re so smart?
Somewhere in one of his novels, David Lodge gave us the game of Humiliation. You know, the one where people who are supposed to have read everything (yes, I’m talking about you people in literature) have to admit to what they haven’t read.
Think Truth or Dare, the Doctoral Edition.
There are lots of Important Books that we don’t read. And I mean those of us in the Reading Business (don’t worry, I’ll run out of capital letters soon), whatever our fields. But th…
Pluto itself (NASA/JHUAPL/SWRI)
Oh, no: The lexical-semantic battle over Pluto is on again! I learn from space.com that a research group is going to try to get a new geophysical definition of the word planet approved by the International Astronomical Union, and is drafting it in a way that will allow Pluto to count as a planet once more. (It lost that status in 2006 and was reclassified as a dwarf planet.)
The geophysical definition would be (roughly) that a planet (i) weighs less than a star, (…
Reading an article about the latest apparent murder by the North Korean royal family in this week’s Economist (February 18, 2017), I came upon this remarkable example of English hypotaxis:
Kim Kwang-jin, a defector who once worked in North Korea’s “royal court” economy, says that even if rumours that China had hoped to install Jong-nam if Jong-un fell from power are far-fetched, China would nonetheless have seen Jong-nam as useful leverage.
Hypotaxis is packing clauses inside other clauses as su…
Anita Reeves as Mrs Malaprop in “The Rivals,” by R.B. Sheridan,
Abbey Theatre, 1998. Photo: Amelia Stein.
So much for that greeting. If you’re happily in love, you need no further meddling from me. If you’re not, the last thing you need is a reminder of the day.
So I have a better idea, thanks to some files I was clearing out the other day. Yes, real cardboard folders with paper inside, the way they used to be before the cloud. And they have nothing to do with V-day.
One of the folders was labele…
Victor Mair wrote on Language Log last month about a test in what appears to have been a third-year class in Chinese at the Franklin Delano Roosevelt High School, in New York. What made it news in China (see in particular this story in the South China Morning Post) was that the test involved giving synonyms for a number of words written with Chinese characters so rare and archaic that many Chinese people were prepared to admit on social-media sites that they would not have been able to pass the …
Franklin School in Washington, D.C. (Image via Wikimedia Commons.)
The question mark was to get your attention. As of last Wednesday, we can change it to a period: A language museum.
On January 25, the Office of the Deputy Mayor for Planning and Economic Development in Washington, D.C., announced that the historic Franklin School has been approved for development into a museum called Planet Word. The project is spearheaded by — and privately funded by — the philanthropist and former reading …