Category Archives: Punctuation

by

300 Posts, Still Getting It Wrong

geoff_as_dunce I have just arrived at a small milestone: This post is my 300th on Lingua Franca (see the full listing here).
In August 2011 we started publishing every working day of the year, and I’ve done 50 posts a year with no breaks. That’s a lot of practice. But I’ve hardly ever managed to write a post that is flawless in the eyes of our wonderful and dedicated editor, Heidi Landecker.

The Chronicle does serious editing. We were all told from the get-go that we had to follow New York Times guidelines no…

by

The Rise of the Restrictive Comma

Stanton_mlbf_1540027183_th_45

The Major League home-run champion, Giancarlo Stanton. A comma is needed because he’s the only ML home-run champion. (Image courtesy mlb.com)

This message came over the transom the other day:

Hi Ben! I often refer friends or colleagues to an article you wrote about “The Most Comma Mistakes.” I sometimes feel I get on my high horse about when commas before/after names should or shouldn’t be used, but I’m stumped this time. I hope you don’t mind me asking you a question to get your opinion.

I’m tr…

by

A Three-Hundred-Year-Old Dilemma

Hyphenation

Recently The Economist’s “Johnson” column (named not for its author, but for the dictionary pioneer Samuel Johnson, who lived three centuries ago) ruminated on the frustrations and obscure consistencies of hyphenation. Apparently the magazine’s style book carries on about hyphens for eight pages, which to my mind leaves plenty to be said.

As they rightly point out, the path of hyphenation runs generally toward its disappearance: good-bye becomes goodbye, to-day becomes today, e-mail has widely …

by

Body of Punctuation

Question-Mark-Wrist-Tattoo-10

The 21st century has introduced new media for language. And it’s not just the modern electronic technology of the internet, carrying messages via email or Facebook, Twitter, Instagram, Snapchat, Tumblr, and the rest. It’s also carrying messages on something as primitive and ancient as human history — our bodies.

Well, not everyone’s bodies. But especially those of the millennials, who seem inclined to punctuate themselves with tattooed marks. And while the body punctuation often conveys the sam…

by

Apostrophes That Make You Go Hmmm

Apostrophe-Post-Cropped-2Among the conundrums that apostrophes pose, one of the more perplexing is what to do with proper nouns that end in -s. Is it Chris’s mistake or Chris’ mistake? Does it matter for the spelling whether you pronounce that possessive ending on Chris with an extra syllable? Do aesthetics play any role?

Style guides do not all agree. Some favor consistent use of -’s for all nouns. Some guides espouse consistency but with exceptions: For example Strunk and White’s Elements of Style makes an exception f…

by

Blogger Ben Yagoda on False Titles

henry luce

Time founder Henry Luce, friend to false titles.

 

A few years back, linguist and Lingua Franca contributor Geoffrey Pullum wrote a post on Language Log where he set out the first sentences of two books by Dan Brown, The Da Vinci Code and Angels and Demons:

Renowned curator Jacques Saunière staggered through the vaulted archway of the museum’s Grand Gallery.

Physicist Leonardo Vetra smelled burning flesh, and he knew it was his own.

Geoff went on to observe:

This use of a person’s name preceded …

by

Grammar Blunders and Journalistic Discourtesy

Draft design for the new £5 banknote

Nearly every week some journalist calls me, always on a tight schedule, to get a quote for some story about language or grammar. I help whenever I can, despite knowing that most likely they will slightly misrepresent me, and will not alert me when or if the story appears. Last week I helped Katie Morley of The Telegraph with a story about a supposed grammar error on a banknote. In the story that appeared, which ignored my advice, two linguistic errors of hers…

by

Milking a Comma for All It’s Worth

cow and milkThe case of the dairy drivers has captured the world’s attention. From The New York Times to The New Yorker and Language Log, the $10-million award granted (some say) because of a missing comma makes news in which we all — well, maybe not Oakhurst Dairy, in Maine — can delight.

Readers of Lingua Franca may well know the facts already. The workers’ guideline at issue noted that overtime pay would not cover “the canning, processing, preserving, freezing, drying, marketing, storing, packing for s…