Skip to content
ADVERTISEMENT
Sign In
  • Sections
    • News
    • Advice
    • The Review
  • Topics
    • Data
    • Diversity, Equity, & Inclusion
    • Finance & Operations
    • International
    • Leadership & Governance
    • Teaching & Learning
    • Scholarship & Research
    • Student Success
    • Technology
    • Transitions
    • The Workplace
  • Magazine
    • Current Issue
    • Special Issues
    • Podcast: College Matters from The Chronicle
  • Newsletters
  • Events
    • Virtual Events
    • Chronicle On-The-Road
    • Professional Development
  • Ask Chron
  • Store
    • Featured Products
    • Reports
    • Data
    • Collections
    • Back Issues
  • Jobs
    • Find a Job
    • Post a Job
    • Professional Development
    • Career Resources
    • Virtual Career Fair
  • More
  • Sections
    • News
    • Advice
    • The Review
  • Topics
    • Data
    • Diversity, Equity, & Inclusion
    • Finance & Operations
    • International
    • Leadership & Governance
    • Teaching & Learning
    • Scholarship & Research
    • Student Success
    • Technology
    • Transitions
    • The Workplace
  • Magazine
    • Current Issue
    • Special Issues
    • Podcast: College Matters from The Chronicle
  • Newsletters
  • Events
    • Virtual Events
    • Chronicle On-The-Road
    • Professional Development
  • Ask Chron
  • Store
    • Featured Products
    • Reports
    • Data
    • Collections
    • Back Issues
  • Jobs
    • Find a Job
    • Post a Job
    • Professional Development
    • Career Resources
    • Virtual Career Fair
    Upcoming Events:
    College Advising
    Serving Higher Ed
    Chronicle Festival 2025
Sign In
News

More Students Taking Arabic May Not Translate Into More Cultural Comprehension

By Jill Laster April 13, 2010

Over the past decade, the federal government has provided resources to colleges to strengthen programs in Arabic and other languages deemed critical to the economy and security of the United States. That effort has increased the number of undergraduates whose first major was Arabic from 13 in 2002-3 to 57 in 2007-8, notes the Education Department’s 2009 “Digest of Education Statistics,” released on April 7.

To continue reading for FREE, please sign in.

Sign In

Or subscribe now to read with unlimited access for as low as $10/month.

Don’t have an account? Sign up now.

A free account provides you access to a limited number of free articles each month, plus newsletters, job postings, salary data, and exclusive store discounts.

Sign Up

Over the past decade, the federal government has provided resources to colleges to strengthen programs in Arabic and other languages deemed critical to the economy and security of the United States. That effort has increased the number of undergraduates whose first major was Arabic from 13 in 2002-3 to 57 in 2007-8, notes the Education Department’s 2009 “Digest of Education Statistics,” released on April 7.

And the number of students taking Arabic courses nearly doubled, to 24,000, between 2002 and 2006, according to the Modern Language Association.

But some scholars say that linguistic competence does not equal cultural competence—and that the latter is what is sorely needed.

The numbers alone are not surprising. The government pushed for more Russian majors during the cold war, and the number of graduates in that language rose from seven in 1948 to 54 in 1953, according to data compiled by David C. Engerman, author of Know Your Enemy: The Rise and Fall of America’s Soviet Experts (Oxford University Press, 2009).

Mr. Engerman, an associate professor of history at Brandeis University, said it is likely that nonmajors taking Russian also grew more numerous during the cold war, at a rate similar to that of nonmajors in Arabic in recent years.

Global vs. Area Studies

However, Mr. Engerman said, one of the great effects of the cold war on universities was the rise of language and area-studies programs. Unfortunately, such whole-culture programs are not getting much federal support today.

“Area-studies programs have given way to ‘international’ or ‘global studies’ programs that too often stress transnational connections at the expense of knowing much about any one particular area or language,” said Mr. Engerman in an e-mail message to The Chronicle.

“And even before the fiscal shock wave of recent years,” he said, “universities have struggled to maintain the strength of departments and programs, like modern languages, that don’t fit an increasingly narrow definition of relevance.”

John O. Voll, interim chair of Georgetown University’s department of Arabic and Islamic studies, said nonmajors are increasingly taking Arabic classes. The number of students pursuing bachelor’s degrees in foreign service has exceeded the number of Arabic majors enrolled in Arabic classes, he said.

Mr. Voll attributed that trend to a rising interest in the Middle East and its economy, as well as to new career opportunities.

ADVERTISEMENT

“I would say it has a lot to do with the reorientation of the global policy institutions, which have become more conscious of the importance of Islam and the importance of Arabic for policy making,” he said.

‘Critical Needs’ Languages

Arabic isn’t the only language that has seen an uptick. The State Department lists more than 15 languages that it deems “critical needs” for national security or commerce, and the Defense Department and Education Department have crafted programs to improve competency in those languages. Undergraduate degrees in Chinese rose from 190 to 289 between 2002-3 and 2007-8, and in Korean from five to 15.

Yet scholars worry that some students may forget that fluency does not equal understanding.

Roger Allen, chair of the department of Near Eastern languages and civilizations at the University of Pennsylvania, said he is concerned that students will focus on learning languages while neglecting vital cultural context. He believes study-abroad programs could help alleviate that problem.

ADVERTISEMENT

“Without some form of connection between language competence and a knowledge of the indigenous situation,” Mr. Allen said, "... we are really not that much further forward.”

Madeline K. Spring, director of Arizona State University’s Chinese Language Flagship Partner Program, said different students may need different levels of cultural knowledge for what they want to do. But “from the very beginning,” she said, “there’s absolutely no way to teach language without teaching culture.”

We welcome your thoughts and questions about this article. Please email the editors or submit a letter for publication.
Tags
Teaching & Learning
Share
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Facebook
  • Email
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT

More News

Joan Wong for The Chronicle
Productivity Measures
A 4/4 Teaching Load Becomes Law at Most of Wisconsin’s Public Universities
Illustration showing a letter from the South Carolina Secretary of State over a photo of the Bob Jones University campus.
Missing Files
Apparent Paperwork Error Threatens Bob Jones U.'s Legal Standing in South Carolina
Pro-Palestinian student protesters demonstrate outside Barnard College in New York on February 27, 2025, the morning after pro-Palestinian student protesters stormed a Barnard College building to protest the expulsion last month of two students who interrupted a university class on Israel. (Photo by TIMOTHY A. CLARY / AFP) (Photo by TIMOTHY A. CLARY/AFP via Getty Images)
Campus Activism
A College Vows to Stop Engaging With Some Student Activists to Settle a Lawsuit Brought by Jewish Students
LeeNIHGhosting-0709
Stuck in limbo
The Scientists Who Got Ghosted by the NIH

From The Review

Vector illustration of a suited man with a pair of scissors for a tie and an American flag button on his lapel.
The Review | Opinion
A Damaging Endowment Tax Crosses the Finish Line
By Phillip Levine
University of Virginia President Jim Ryan keeps his emotions in check during a news conference, Monday, Nov. 14, 2022 in Charlottesville. Va. Authorities say three people have been killed and two others were wounded in a shooting at the University of Virginia and a student is in custody. (AP Photo/Steve Helber)
The Review | Opinion
Jim Ryan’s Resignation Is a Warning
By Robert Zaretsky
Photo-based illustration depicting a close-up image of a mouth of a young woman with the letter A over the lips and grades in the background
The Review | Opinion
When Students Want You to Change Their Grades
By James K. Beggan

Upcoming Events

07-31-Turbulent-Workday_assets v2_Plain.png
Keeping Your Institution Moving Forward in Turbulent Times
Ascendium_Housing_Plain.png
What It Really Takes to Serve Students’ Basic Needs: Housing
Lead With Insight
  • Explore Content
    • Latest News
    • Newsletters
    • Letters
    • Free Reports and Guides
    • Professional Development
    • Events
    • Chronicle Store
    • Chronicle Intelligence
    • Jobs in Higher Education
    • Post a Job
  • Know The Chronicle
    • About Us
    • Vision, Mission, Values
    • DEI at The Chronicle
    • Write for Us
    • Work at The Chronicle
    • Our Reporting Process
    • Advertise With Us
    • Brand Studio
    • Accessibility Statement
  • Account and Access
    • Manage Your Account
    • Manage Newsletters
    • Individual Subscriptions
    • Group and Institutional Access
    • Subscription & Account FAQ
  • Get Support
    • Contact Us
    • Reprints & Permissions
    • User Agreement
    • Terms and Conditions
    • Privacy Policy
    • California Privacy Policy
    • Do Not Sell My Personal Information
1255 23rd Street, N.W. Washington, D.C. 20037
© 2025 The Chronicle of Higher Education
The Chronicle of Higher Education is academe’s most trusted resource for independent journalism, career development, and forward-looking intelligence. Our readers lead, teach, learn, and innovate with insights from The Chronicle.
Follow Us
  • twitter
  • instagram
  • youtube
  • facebook
  • linkedin