Skip to content
ADVERTISEMENT
Sign In
  • Sections
    • News
    • Advice
    • The Review
  • Topics
    • Data
    • Diversity, Equity, & Inclusion
    • Finance & Operations
    • International
    • Leadership & Governance
    • Teaching & Learning
    • Scholarship & Research
    • Student Success
    • Technology
    • Transitions
    • The Workplace
  • Magazine
    • Current Issue
    • Special Issues
    • Podcast: College Matters from The Chronicle
  • Newsletters
  • Virtual Events
  • Ask Chron
  • Store
    • Featured Products
    • Reports
    • Data
    • Collections
    • Back Issues
  • Jobs
    • Find a Job
    • Post a Job
    • Professional Development
    • Career Resources
    • Virtual Career Fair
  • More
  • Sections
    • News
    • Advice
    • The Review
  • Topics
    • Data
    • Diversity, Equity, & Inclusion
    • Finance & Operations
    • International
    • Leadership & Governance
    • Teaching & Learning
    • Scholarship & Research
    • Student Success
    • Technology
    • Transitions
    • The Workplace
  • Magazine
    • Current Issue
    • Special Issues
    • Podcast: College Matters from The Chronicle
  • Newsletters
  • Virtual Events
  • Ask Chron
  • Store
    • Featured Products
    • Reports
    • Data
    • Collections
    • Back Issues
  • Jobs
    • Find a Job
    • Post a Job
    • Professional Development
    • Career Resources
    • Virtual Career Fair
    Upcoming Events:
    An AI-Driven Work Force
    AI and Microcredentials
Sign In
Lingua Franca-Circular Icon

Lingua Franca

Language and writing in academe.

Amid the Amidsts

By Lucy Ferriss October 5, 2015
dont-you-just-hate-the-word-whilst

First-year undergraduate writing leaves so much to be desired that it seems silly to get stuck on two letters. But as I grade my first set of papers, I’m struck by the sudden ubiquity of

To continue reading for FREE, please sign in.

Sign In

Or subscribe now to read with unlimited access for as low as $10/month.

Don’t have an account? Sign up now.

A free account provides you access to a limited number of free articles each month, plus newsletters, job postings, salary data, and exclusive store discounts.

Sign Up

dont-you-just-hate-the-word-whilst

First-year undergraduate writing leaves so much to be desired that it seems silly to get stuck on two letters. But as I grade my first set of papers, I’m struck by the sudden ubiquity of –st:

  • It is interesting to note that whilst the character is dreaming …
  • The true nature of his actions is unbeknownst to the reader.
  • Amongst his peers, Melville was the best at this.
  • Whilst we should not overly concern ourselves with that here …

What’s going on? Most language mavens see the –st forms of these works as archaic and attribute their use to formal-sounding hypercorrection. To some extent, that must be true. Some -st forms came from the adverbial genitive addition of –es in the 14th century — the same formation that gave us besides rather than beside. Some sort of confusion with the –est ending of superlatives left us with amongst, amidst, whilst — and, in fact, against, the only one that remains current in common American usage. (Its original form, the prepositional use of again, is now considered “regional and nonstandard” by the OED.) How unbeknownst got its extra letters — unknown morphing into unbeknown and unknownst, then further morphing into unbeknownst, all around the 18th century — is, well, unknown.

Still, I get it: the –st endings are old, though not actually as old as the words we still commonly use; among, for instance, dates from 1000, amongst from 1375. Old words are fancier words, to some people, and first-year students want to use fancy words. But students have always wanted to impress their teachers with fancy words, and I haven’t seen this proliferation of –st forms until this year. Sure enough: Ngrams shows a slow tumble in the use of these forms through the 20th century, and then a sharp rise beginning in about 2003. So just as avenues of rapid communication seem to have made many student locutions more casual, in this case there’s correlation (not causation, I realize) between the rise of social media and the rise of amongst, whilst, amidst, and even unbeknownst. One avid Twitter user and grammarian, Stan Carey, took to the Twittersphere to discover off-the-cuff rationales for using the –st forms of these words. There were plenty, ranging from the differences among meanings of a word like while (“while = time concurrent, whilst = even though”) to its place in the sentence (“Maybe more emphasis with the –st, especially coming at the beginning of a sentence”; “I decide which form to use based on the sound of the following word”; “I restrict whilst to when subject omitted in following clause, e.g. whilst walking but never whilst I was walking.”).

My job in this class is to prepare students to write academic papers that will pass muster with their professors through the rest of their years in college. To that end, I’m discouraging the use of –st forms. Too many professors will see only hypercorrection and, as Robert Hartwell Fiske puts it in his Dictionary of Unendurable English, “the mark of a sophomoric, not a sophisticated, writer or speaker.” But I’m keeping an eye and ear out for evolving distinctions in usage that might eventually resemble the difference we observe between beside and besides (or that some observe between toward and towards). That is, one day amongst might actually mean something slightly different from among. The future is unbeknownst, and whilst we await it, we may as well admit that we live amidst change.

We welcome your thoughts and questions about this article. Please email the editors or submit a letter for publication.
Share
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Facebook
  • Email
About the Author
Lucy Ferriss
Lucy Ferriss is writer-in-residence emerita at Trinity College, in Connecticut.
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT

More News

Photo illustration showing Santa Ono seated, places small in the corner of a dark space
'Unrelentingly Sad'
Santa Ono Wanted a Presidency. He Became a Pariah.
Illustration of a rushing crowd carrying HSI letters
Seeking precedent
Funding for Hispanic-Serving Institutions Is Discriminatory and Unconstitutional, Lawsuit Argues
Photo-based illustration of scissors cutting through paper that is a photo of an idyllic liberal arts college campus on one side and money on the other
Finance
Small Colleges Are Banding Together Against a Higher Endowment Tax. This Is Why.
Pano Kanelos, founding president of the U. of Austin.
Q&A
One Year In, What Has ‘the Anti-Harvard’ University Accomplished?

From The Review

Photo- and type-based illustration depicting the acronym AAUP with the second A as the arrow of a compass and facing not north but southeast.
The Review | Essay
The Unraveling of the AAUP
By Matthew W. Finkin
Photo-based illustration of the Capitol building dome propped on a stick attached to a string, like a trap.
The Review | Opinion
Colleges Can’t Trust the Federal Government. What Now?
By Brian Rosenberg
Illustration of an unequal sign in black on a white background
The Review | Essay
What Is Replacing DEI? Racism.
By Richard Amesbury

Upcoming Events

Plain_Acuity_DurableSkills_VF.png
Why Employers Value ‘Durable’ Skills
Warwick_Leadership_Javi.png
University Transformation: a Global Leadership Perspective
  • Explore Content
    • Latest News
    • Newsletters
    • Letters
    • Free Reports and Guides
    • Professional Development
    • Virtual Events
    • Chronicle Store
    • Chronicle Intelligence
    • Jobs in Higher Education
    • Post a Job
  • Know The Chronicle
    • About Us
    • Vision, Mission, Values
    • DEI at The Chronicle
    • Write for Us
    • Work at The Chronicle
    • Our Reporting Process
    • Advertise With Us
    • Brand Studio
    • Accessibility Statement
  • Account and Access
    • Manage Your Account
    • Manage Newsletters
    • Individual Subscriptions
    • Group and Institutional Access
    • Subscription & Account FAQ
  • Get Support
    • Contact Us
    • Reprints & Permissions
    • User Agreement
    • Terms and Conditions
    • Privacy Policy
    • California Privacy Policy
    • Do Not Sell My Personal Information
1255 23rd Street, N.W. Washington, D.C. 20037
© 2025 The Chronicle of Higher Education
The Chronicle of Higher Education is academe’s most trusted resource for independent journalism, career development, and forward-looking intelligence. Our readers lead, teach, learn, and innovate with insights from The Chronicle.
Follow Us
  • twitter
  • instagram
  • youtube
  • facebook
  • linkedin